宁波英语学习网

水调歌头 --苏轼

When will the moon be clear and bright?

With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.

I don't know what season it would be in the heavens on this night.

明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。

I'd like to ride the wind to fly home.

“穷人为钱而工作，而富人让金钱为他工作。”这句罗伯特·T·清崎的至理名言曾红极一时。47岁退休时，他已是千万富翁，在他不经意地写下《富爸爸穷爸爸》之后，便一下子成了全世界最有名的“爸爸”。在罗伯特看来，人们在财务困境中挣扎的主要原因是：在学校里学习多年，却没有学到任何关于金钱方面的知识。其结果是，人们只知道为金钱而工作……但从来不学着让金钱为自己工作。如果你开始对提高自己的财商感兴趣，听听富爸爸的金玉良言是个不错的选择。

When will there be no more moon and spring flowers

春花秋月何时了，

For me who had so many memorable hours?

往事知多少。

My attic which last night in vernal wind did stand

小楼昨夜又东风，

...

Sales of laptop computers passed desktops in the U.S. for the first time ever this fall, according to market-research firm IDC. 

     Here are 10 ways to take your mind off being unhappy. Any one of these or even thinking of one of these will bring back the happiness you desire.

    有10种让你远离不快的方法。有不快乐或认为自己不快乐的人。这几种方法都能让你找回想要的快乐。
...

迈克尔是个天生的乐天派，他总是能保持良好的情绪，总是能说出很多积极的话来。他也让我懂得了一个道理，那就是人生中的每一天我们都可以选择充实地生活，态度决定一切。

Michael is the kind of guy you love to hate. He is always in a good mood and always has something positive to say. When someone would ask him how he was doing, he would reply, "If I were any better, I'd be twins!" He was a natural motivator.

一直以来，我都很想有一只小狗。搬家后，当室友把这只小狗带来时，我知道我儿时的梦想终于实现了。我喜欢它每天跟在我脚边，甚至跟我进浴室，我喜欢每天清晨醒来听到它的小爪子挠地板的声音……它已经成了我最好的朋友。

Growing up, I always wanted a dog. Probably because most of my friends had them, my favorite TV families had them, and it just seemed normal, and American, to have a pooch in the house.

Most people learn over time, but often learning comes too late to be fully useful. There are certainly many things that I know now that would have been extremely useful to me earlier in my life; things that could have saved me from many of the mistakes and hurts I suffered over the years—and most of those that I inflicted on others too.

I don’t buy the romantic notion that my life has been somehow richer or more interesting because of all the times I screwed up; nor that the mistakes were “put” there to help me learn. I made them myself—through ignorance, fear, and a dumb wish to have everyone like me—and life and work would have been less stressful and more enjoyable (and certainly more successful) without them. So here are some of the things I wish I had learned long ago. I hope they may help a few of you avoid the mistakes that I made back then.

翻译：
随着时间的流逝我们一直在获得新的知识，但是这些学问却往往在我们需要它的时候姗姗来迟。很多对我早期生活应该极其有用的事情我却现在才知道，它们本可以帮助我在那些年里避免很多错误跟伤害----大部分事情我也曾经强加于别人身上过。

我不相信生活会无故地变得富裕而有情趣，那只是浪漫的妄想。因为我一生都充满动荡和不安。也不同意错误是已经存在于某个地方好帮助我们学习的。那些错误都是我自己犯的- ---出于无知、害怕还有希望所有人都喜欢自己的愚蠢愿望----没有了它们我们的生活工作就会有更少的压力更多的快乐（当然还包括成功）。下面有几点是我很久以前就希望自己能够了解的。期待它们能帮助大家，即使是小部份人，能够避免重蹈我的覆辙。

         《女人不坏》这部电影不知道大家都看过了没有？是最近非常热播的一部电影，影片中周迅扮演的放射诊断科医生，沉迷分析男病人数据，最后得出结论“荷尔蒙”可以影响人的爱情！于是她研究做了很多试验，最后自己也成为了实验对象！那么爱情到底是受什么影响呢？下面让我们一起解读爱情密码。