宁波英语学习网

Work is more that a necessary for most human beings; it is the focus of their lives , the souece of their identity and creativity. (Leonard R.Sayles, British writer)
对大多数人来说，工作不仅仅是一种必需，它还是 人们生活的焦点，是他们的个性和创造性的源泉。(英国作家 塞尔斯.L.R.)

Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks or bend a knotted oak. (William Congreve. British dramatist)
音乐有着抚慰粗野的胸怀、软化顽石或使千年老树弯腰的魅力。(英国剧作家 康格里夫 W)

1. 地球运转，不仰爱情；人有爱情，不虚此行。  富兰克林·皮·琼斯

2. 一旦爱情降临，人人皆有诗情。  柏拉图

3. 爱情是情不自禁地渴求别人对自己情不自禁的渴求。 罗伯特·弗罗斯特

4. 有了爱情，何求其余之需；没有爱情，他物又有何益。  詹姆斯·马休·巴里爵士

5. 爱情是幻想战胜理智。  亨利·路易斯·门肯

6. 爱情是配乐的友情。  约瑟夫·科斯曼

7. 真爱无声，旗灯不庆；钟鸣鼓喧，塞耳莫听。  艾瑞克·西格尔

8. 爱情是自然提供的一张画布，幻想在上面绣出五彩斑斓。  伏尔泰

9. 暗恋不露，缘分不足。真爱之旅，绝无坦途。爱是挚友，爱是恶魔；善恶分明，不可调和。  威廉·莎士比亚

10. 爱情像麻疹，晚发最伤人。  拜伦勋爵

【英语原文对照阅读】

[英文]：Religion is in heart, not in the knees.
[中文]：信仰在心里,并不在膝下.
[出处]：D.W.Jerrold 杰罗尔德(英国幽默家,剧作家) 

[英文]：Of all the possessions of this life, fame is the noblest; when the body has sunk into the dust, the great name still lives.
...

[英文]：Man struggles upwards; water flows downwards.
[中文]：人往高处走,水往低处流,

[英文]：We may give advice, but we cannot give conduct.
[中文]：别人可以相劝,做人还靠自己. /别人可以给你忠告,但不能给你品行.

[英文]：A great ship asks deep waters.
[中文]：大船要在深水行. /深水浮大船.

...

[英文]：There is no better or more blessed bondage than to be a prisoner of hope.
[中文]：做希望的俘虏,是为无上的幸福所束缚.

[英文]：You can't judge a tree by its bark.
[中文]：人不可貌相.

[英文]：Beauty is but SKIN-deep.
[中文]：美只是外表, /不能以貌取人.

[英文]：Clothes do not make the man.
...

[英文]：You don't get to choose how you're going to die, or when. You can only decide how you're going to live now.
[中文]：你不能选择怎样死,或什么时候死.你只能决定现在怎样生活.

[英文]：Mean men admire wealth; great men, glory.
[中文]：庸人爱财富,伟人爱荣誉.

...

[英文]：No man can lose what he never had.
[中文]：一个人从来没有过的东西,他永远不会失去.
[出处]：L.Walton 沃尔顿

[英文]：The safest way to double your money is to fold it over once and put it in your pocket.
[中文]：要使你的钱翻一番,最保险的办法是将它折叠起来放进口袋.
...

[英文]：I am not afraid of tomorrow for I have seen yesterday and I love today.
[中文]：我不害怕明天,因为我见过昨天,又热爱今天.
[出处]：W.A.White怀特美国记者)

[英文]：Hope well and have well.
[中文]：善寄希望于未来,又善保有现在.

[英文]：Achievement provides the only real pleasure in life.
...

[英文]：Chance generally favours the prudent.
[中文]：运气通常照顾深思熟虑者.

[英文]：The wish is father to the thought.
[中文]：思考源于愿望. /心有所欲,脑有所思.

[英文]：Man is not made for defeat.
[中文]：创造人不是为了让他遭受失败. /人不是为失败而生的.
[出处]：E.Hemingway 海明威

...