« 迷路的,精疲力尽的,Bushed十条经典爱情语录中英对照 »
March 11 2009

爱炫耀的 Highfalutin

Tags: 宁波英语 @ 21:59

【加入QQ群59051854,与宁波英语网网友一起交流英语学习心得。】

在马克•吐温的小说《镀金时代》里,最能代表19世纪美国社会场景的两个词莫过于“浮华”和“冠冕堂皇”, 单词highfalutin(浮夸的,爱炫耀的)就是产生于这个“华而不实”的年代,以此批评那些“堂而皇之、自以为是”的暴发户。

从19世纪中叶到20世纪初,美国进入第一次经济大发展时期,大批豪宅相继涌现,官商之间相互勾结……冒险家们对财富的渴求、吹捧和炫耀让这个时代显得躁动无序, highfalutin由此进入美国词汇,表达了公众对暴富者“虚夸”态度的反感。

据韦氏字典记载,highfalutin由high-flown衍生而来,也可以指语言方面的“夸大其辞”,举个例子:I think that the way you said is a little highfalutin我想你说得有点夸张了。



最新宁波英语信息:全外教小班商务英语口语班(4-6人)| 如何选择英语学校 | 学英语口语的必读建议
看完这篇文章的朋友还做了以下事情:
1.加入了英语培训咨询QQ群: 59051854,此群仅限宁波地区!
3.收藏了这篇文章:
  • 相关文章:

对"爱炫耀的 Highfalutin"这篇文章发表评论:
你还可以加入我们的英语论坛一起探讨和交流英语学习方法与经验!

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

订阅本站

    订阅本站 订阅到抓虾 订阅到Google 订阅到鲜果 订阅到Bloglines 订阅到Yahoo 订阅到邮天下

搜索内容

Google Online translation

    请选择