« 信用证操作中的常见英文详解1信用证操作中的常见英文详解3 »
June 30 2008

信用证操作中的常见英文详解2

Tags: 外贸英语   宁波英语 @ 16:31

【加入QQ群59051854,与宁波英语网网友一起交流英语学习心得。】

2.beneficiary 受益人

    (1)beneficiary 受益人

    (2)in favour of。。。 以(某人)为受益人

    (3)in one’s favour 以……为受益人

    (4)favouring yourselves 以你本人为受益人

    3.drawee 付款人(或称受票人,指汇票)

    (1)to drawn on (or :upon) 以(某人)为付款人

    (2)to value on 以(某人)为付款人

    (3)to issued on 以(某人)为付款人

    4.drawer 出票人

    5.advising bank 通知行

    (1)advising bank 通知行

    (2)the notifying bank 通知行

    (3)advised through…bank 通过……银行通知 


    6.opening bank 开证行

    (1)opening bank 开证行

    (2)issuing bank 开证行

    (3)establishing bank 开证行

    7.negotiating bank 议付行

    8.paying bank 付款行

    9.reimbursing bank 偿付行

    10.confirming bank 保兑行 
信用证金额Amount of the L/C

    1.amount RMB¥… 金额:人民币

    2.up to an aggregate amount of Hongkong Dollars… 累计金额最高为港币……

    3.for a sum (or :sums) not exceeding a total of GBP… 总金额不得超过英镑……

    4.to the extent of HKD… 总金额为港币……

    5.for the amount of USD… 金额为美元……

    6.for an amount not exceeding total of JPY… 金额的总数不得超过……日元的限度 




    跟 单 文 句The Stipulations for the shipping Documents

    available against surrender of the following documents bearing our credit number 凭提交下列注明本证号码的单据付款

    1. drafts to be accompanied by the documents marked(×)below 汇票须随附下列注有(×)的单据

    2. accompanied against to documents hereinafter 随附下列单据

    4.accompanied by following documents 随附下列单据

    5.documents required 单据要求

    6.accompanied by the following documents marked(×)in duplicate 随附下列注有(×)的单据一式两份

    7.drafts are to be accompanied by… 汇票要随附(指单据)……

     (作者:Dearjacky)



最新宁波英语信息:全外教小班商务英语口语班(4-6人)| 如何选择英语学校 | 学英语口语的必读建议
看完这篇文章的朋友还做了以下事情:
1.加入了英语培训咨询QQ群: 59051854,此群仅限宁波地区!
3.收藏了这篇文章:

对"信用证操作中的常见英文详解2"这篇文章发表评论:
你还可以加入我们的英语论坛一起探讨和交流英语学习方法与经验!

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

订阅本站

    订阅本站 订阅到抓虾 订阅到Google 订阅到鲜果 订阅到Bloglines 订阅到Yahoo 订阅到邮天下

搜索内容

Google Online translation

    请选择